Subtitle : OnDemandKorea | Alih Bahasa : Kim Hee-mi (Admin Knowing Brothers Indonesia)
Ask Us Anything - Streaming / download video Knowing Bros sub indo di knowingbrothers.web.id
Akhir-akhir ini banyak iklan tidak langsung yang muncul di dalam drama.
Aku berharap agar mereka terlihat muncul lebih alami.
Apakah ada cara untuk menunjukkan iklan tidak langsung secara alami?
(Berbagai item disiapkan)
(Pasta gigi adalah barang yang selalu muncul sebagai iklan tidak langsung!)
(Mereka harus berakting iklan tidak langsung setidaknya satu kali untuk berhasil!)
(Menonton adegan dari Secret Love Affair untuk dijadikan peragaan iklan mereka)
(Sun-jae mengunjungi Hye-won di penjara)
Saudariku di sini ...
memotong rambutku seolah seperti rambutku dimakan tikus.
- Ini rambutnya. - Aku ingin memotongnya.
Apa? (Kembaran Kim Hee-ae)
Apakah aku terlihat cantik?
Aku terus memikirkan Kim Young-chul.
Itu cocok untuknya. (Senang)
(Menerima)
Mari kita mulai dengan Pak Hwang. Silakan duduk di sini.
(Hwang Hee-ae dimulai!)
(Soo-geun bermain sebagai Lee Sun-jae)
Aku sebenarnya punya pertanyaan untuk perencana iklan.
Apakah sulit bagi seseorang dengan masa lalu buruk untuk menjadi bintang iklan lagi?
- Iya. - Ok, saya mengerti.
Ok, saya mengerti.
(Objektif!)
(Tertawa!)
(Harapan tidak berguna ...)
Saya suka gayanya.
(Penuh ketenangan)
Saya tidak akan bekerja keras kalau begitu.
Kami akan mulai. (Mulai dengan kerusakan)
Siap, action!
(Secret Love Affair)
(Hwang Chi-yul sebagai Oh Hye-won)
(Lee Soo-geun sebagai Lee Sun-jae)
(Hye-won: Hei)
Hei.
(Menahan tawa)
Saudari-saudari di sini memotong rambutku seolah seperti tikus memakannya.
(Kembaran Kim Hee-ae terlihat fokus)
(Terlibat secara emosional)
Apakah kecantikanku membuatmu gila?
Tolong...
berhenti mengucapkan kata-kata itu- pasta gigi!
(Pasta gigi biru-sesuatu!)
(Luar biasa!)
(Mengiklankan pasta gigi dengan menggunakan permainan kata!)
Kenapa kamu datang menemuiku?
Aku bersyukur untuk itu.
Kamu bisa pergi sekarang.
(Soo-geun menghentikan Hee-ae untuk mengakhiri hubungan dengannya!)
Kita sudah bersama untuk ...
bukan hanya daging sapi Korea atau dua hari.
(Word play PPL)
(Dia pandai!)
Jika kamu akan mengatakan itu, hanya pasta gigi!
(Berhasil mengiklankan pasta gigi 2 kali!)
Untuk terakhir kalinya...
biarkan aku ginseng untukmu. Tolong jaga dirimu.
(Berhasil mengiklankan 3 produk secara tidak langsung dengan mudah!)
(Mengagumi)
Kami ingin mendengar pendapat dari perencana iklan dan direktur.
Saya akan berbicara dari sudut pandang iklan.
Tampaknya agak memaksa tapi ...
karena dia sering mengulangi kata-kata ...
jadi saya ingin memberinya poin tinggi.
- Tetapi jika dia punya masa lalu ... - Tidak!
(Tidak!)
(Tapi sesuatu masih terlarang!)
Dia hanya memuji bahwa Soo-geun melakukannya dengan baik ...
tapi saya pikir saya tidak setuju.
Saya pikir itu berantakan.
(Melengkapi ulasan berlawanan dari perencana Iklan!)
Secara umum, saya lebih menghargai konten. (Konten datang sebelum iklan!)
Iklan muncul sebelum benar-benar masuk ke dalam konten ...
jadi rasanya lebih seperti sketsa komik.
Tolong tunjukkan skor kalian bersama-sama.
(Kesakitan)
Tolong tunjukkan skor kalian! (Berapa skor Soo-geun ...?)
(9 poin dari total 20 poin!)
Orang berikutnya! Hwang Hee-ae tidak bisa fokus ...
jadi dia mengganti wignya.
(Ubah gaya rambut) Jika saya boleh mengatakan sesuatu ...
sangat sulit untuk fokus pada konten karena rambut.
(Sekarang lebih baik fokus!)
Hwang Hee-ae dari Chunghak-dong, silakan duduk.
(Hwang Hee-ae dari Chunghak-dong dan Tuan Lee Oi-su?)
(Kim Young-chul sebagai Lee Sun-jae!)
(Mendesah...)
Dia gugup. Kenapa kamu menghela nafas?
Saya tidak tahu kenapa saya sangat gugup.
- Haruskah kita mulai? - Iya.
(Siap, action!)
(Sun-jae: Tiba-tiba hujan)
Wow, tiba-tiba hujan.
Karena Payung JTBC ini ...
Saya tidak basah!
(Secara alami mempromosikan payung dan penampilannya)
(Puas)
Kamu bisa melupakanku.
Kamu bisa meninggalkanku.
Mengapa saya harus meninggalkan rumah saya?
(Mengekspresikan emosi melalui matanya)
Apakah tahun lalu kita bertengkar dalam perjalanan?
Aku mengolok-olokmu karena kamu tidak menyikat gigi ...
Aku bilang pasta gigi ini adalah yang terbaik.
- Apakah kamu ingat? - Yang mana Kim Hee-ae?
(Yang mana Kim Hee-ae?)
Ini yang selalu aku bawa.
(Ada 2 Kim Hee-ae ...)
(Tertawa)
Pasta gigi terbaik adalah ...
pasta gigi khusus ini!
(Dia melakukannya dengan baik)
Jadi berapa nilainya?
Akting Kim Young-chul...
meskipun Chi-yul berperan sebagai Kim Hee-ae ...
tapi Kim Young-chul lebih seperti dia.
Dan semua setelah itu mengalir begitu saja.
Jadi saya pikir sulit untuk memberinya nilai.
Apakah ini sulit? (Kenapa?)
Item itu tidak menonjol karena aktingmu terlalu bagus.
4 dan 5 poin ... (9 dari 20 poin)
- Ini skor yang sama. - Kami memiliki skor yang sama?
- Selanjutnya adalah kami... - Siap ... action!
(Sae-hwang berjalan penuh emosi)
Dia mendalami perannya.
Aku memotong rambutku agar terlihat bagus untukmu.
Itu sangat cantik.
- Itu terlihat sangat baik. - Apa?
Apakah kecantikanku membuatmu gila?
Saya selalu...
berpikir kalau kamu adalah wanita paling cantik di dunia ini.
- Saya selalu menyiapkan resital ... - Apa?
Apa?
(Luar biasa!)
Kenapa aku tidak bisa mendengarmu?
(Sae-hwang mengulangi perkataannya dengan keras)
(Tertawa)
Kamu bisa pergi sekarang.
- Rumahku ... - Bisakah kamu berbicara lebih keras?
(Aku tidak bisa mendengar suaramu)
(Dinding pemisah terlalu tebal untuk suara lemah)
- Kenapa aku harus meninggalkan rumahku sendiri? - Aku tidak mengerti apa yang kamu katakan.
Kita harus hidup bersama. (Setelah menyesuaikan suaranya)
Aku bahkan punya gitar JTBC ini.
Mengapa kamu membicarakan itu?
(Tiba-tiba memberi sinyal untuk mundur...)
(Apa yang Sae-hwang coba lakukan ...?)
(Membuat langkah kemenangan dengan gitar?)
(Terkejut)
(Mulut terbuka lebar)
(Menembus dinding dengan energi yang kuat!)
(Masalah besar!)
(Tiba-tiba bersikap sopan ...)
Apakah saya melakukan sesuatu yang salah?
Apakah ini acara kamera tersembunyi?
Kalian bisa mendengar obrolan kalian lebih baik sekarang.
(Ya tentu saja)
(Dinding komunikasi itu membuat frustrasi)
(Setelah renovasi besar-besaran, mereka dapat berkomunikasi dengan baik!)
- Aku bisa mendengarmu dengan sangat jelas. - Baik.
(Keterampilan iri)
- Sepertinya kamu ada di sini. - Aku tahu.
(Berakhir dengan akting renovasi penjara ...)
Itu lebih tak terduga daripada Sixth Sense.
Saya tidak pernah lebih takut.
Baris terakhir adalah ...
kita harus hidup bersama ...
dan kemudian kamu bangkit seperti tidak ada yang terjadi.
Tetapi saya berusaha menyelamatkannya.
(Berhasil menyelamatkan roh Chi-yeol!)
(Sudah waktunya untuk mendengar skor ...)
(Membeku)
Bisakah saya mendapatkan jarum untuk menyodok mereka?
(Dia menjadi pucat)
(Sopan)
(Direktur Jang Hang-jun berbagi pemikirannya)
Saya tidak ingat dengan semua aktingnya.
Saya hanya bisa mengingat kekerasan yang Anda tunjukkan pada kami di akhir.
(Sulit untuk menilai dari langkah kuat terakhir)
Jadi berapa nilainya?
- 0 ... - 30 poin!
(Dari 3 hingga 30 poin ...)
Jadi, Anda memberinya 30 dari 20 poin?
Tepuk tangan!
(Sae-hwang masuk di tempat 1?)
Kita sekarang akan beralih ke adegan berikutnya.
- Min-lomon. - Tuan Min Kyung-hoon.
Terima kasih, karenamu aku menjadi wanita lagi.
Itu bukan masalah besar.
Saya akan memastikan agar kamu dihukum.
(Meludah)
(Apakah itu akan berjalan sesuai rencana?)
Ayo mulai. (Menembak dengan pembalasan)
(Mengerikan)
(Mengepakkan)
Kyung-hoon, terima kasih.
(Sama-sama~)
(Akting mereka yang penuh dengan pembalasan akan dimulai sekarang!)
(Sun-jae: Aku ... (ragu-ragu)) aku ... guru?
Apa?
Maaf, pacarku mengirim sms.
(Menunjukkan suara nafas)
(Kang Ho-mi mendorong keterampilan akting omong kosongnya)
Kurasa aku baru saja mendengar perutmu menggeram.
(Apa?) (Apakah saya ketauan?) (Apa ini?) (Rumit)
Apakah kamu lapar? (Kekalahan pertama Ho-mi ...)
Kenapa kamu tidak duduk di sini?
(Teriakan tiba-tiba Ho-mi!)
Apa yang salah?
(Situasi apa ini?!)
(Ceritanya menjadi kacau)
Saya ingin pergi ke kamar mandi.
(Tiba-tiba ingin buang air besar!)
Guru, tunggu sebentar.
(Terkejut dan kaget!)
(Kyung-hoon membawa payung!)
Saya bisa melindungi Anda dengan payung JTBC ini!
(Tolong duduk)
(Pertahanan tak tertembus) Guru, tidak apa-apa.
Keluar! Saya bilang pergi!
Ini memalukan, pergi saja!
Oke, beri tahu saya kalau sudah selesai.
(Kekalahan ke-2 Ho-mi ...)
Tisu toilet?
Saya baik-baik saja.
(Ini membuat ketagihan)
(Lemah)
Bibirmu terlihat sangat kering.
Ini adalah lip balm baru dari JTBC.
(Kyung-hoon dengan cepat memakaikan pasta gigi)
(Melembabkan dengan lip balm pasta gigi)
(Kekalahan ketiga Ho-mi ...)
- Muah, seperti ini. - Muah, muah.
(Wow~!)
(Ho-mi terseret oleh akting Kyung-hoon)
Biarkan aku menyisir rambutmu.
- Dasar kamu! - Tolong duduk.
Dia sangat kuat.
(Sekarang adegan terakhir adalah adegan ciuman ...)
(Mengantisipasi hasil mereka ...)
Profesor memanggil Anda dengan nama Anda ...
dan Anda berbagi kamar yang sama.
Saya tidak bisa menonton lagi!
Guru...
Guru!
(Dia semakin dekat ...)
(Ciuman)
(Melakukan adegan ciuman nyata!)
(Mengepakkan)
(Terkejut)
Mereka benar-benar ciuman. (Dia dicium juga)
Kamu gila? Kamu gila!
Ho-mi, mari kita bersama.
(Keterampilan akting yang kuat Kyung-hoon!)
(Tanda kerja keras)
(Keterampilan akting gila Kyung-hoon!)
Itu yang terbaik.
Jantungku berdetak.
(Karisma yang mengubah pembalasan Ho-mi menjadi cinta)
- Kenapa kau melakukan itu? - Aku terhanyut peranku.
Aku pikir ini sangat menyenangkan.
Dia tidak pernah memberiku kesempatan untuk menyerang.
Aku hampir merasa seperti dipimpin olehnya sepanjang waktu.
Dia berbusa sekarang.
(Bual)
Pemirsa mungkin berpikir bahwa saya berbusa di mulut ...
tapi saya tidak! (Dia memiliki pasta gigi di mulutnya!)
(Tertawa)
Mari dengar pendapat mereka.
Segala sesuatu di dunia ini punya kelebihan.
Tetapi yang ini sulit ditemukan.
- Sulit menemukan kelebihannya? - Iya.
Saya bertanya pada diri sendiri apa yang saya lihat.
Sekarang kita akan melihat skor mereka.
(7 poin dari 20)
- Bukankah ini skor terburuk? - Tidak, seseorang mendapat 3.
Katakan saja itu 30 poin!
(Kim Sae-hwang tempat # 1!)
(Akting terakhir hari ini: Ho-mi vs Jang-mi)
- Mari benar-benar mencintai. - Tidak.
Ayo, mari kita saling mencintai saja.
(Tidak mungkin!)
(Gila) Haruskah kita mulai?
Siap. Action!
(Dunia akting mereka dimulai ...)
Apa?
(Ekspresi mata berubah)
Maaf, pacar saya mengirimi saya SMS.
(Akting emosional)
Tapi aku tidak pernah tidur dengannya.
(Tawa)
(Perubahan suasana hati yang tidak terduga)
(Terkejut)
Dia mengubah aktingnya.
(Seolah-olah seseorang memasuki tubuhnya)
Apakah saya bertanya apakah kamu tidur dengannya?
(Sekarang ekspresi mata yang menakutkan)
(Menyentak)
Apakah saya bertanya kepada kamu? (Mengangkat tinjunya ke atas dan ke bawah)
(Sekarang saatnya untuk ciuman mereka ...)
(Tiba-tiba memaksa untuk ciuman!)
(Mendemonstrasikan penjaga payung!)
(Perlindungan total)
(Memuji cara baru menggunakan payung!)
(Ketika Anda diserang oleh babi hutan yang marah)
(Apa yang harus saya lakukan?) (Apa yang bisa saya lakukan?)
(Tidak perlu khawatir)
(Ta-da)
(Anda memiliki perlindungan total dengan payung ini!)
(Itu bisa menyelesaikan serangan kuat seperti ini)
(Keselamatan pertama)
Kemari, dasar kau!
(Ho-mi akhirnya menyerah)
(Aku marah!)
Tidak masalah. Silakan bermain.
(Ini adegan normal dari "Play the piano")
(Terdengar berbeda dalam suasana saat ini)
Kamu ingin dia memukul wajahmu?
Dia seharusnya bermain piano.
(Sepertinya mereka akan bertarung)
- Lanjutkan. - Benarkah?
Bisakah aku benar-benar memukulmu?
(Meludah)
(Menyenangkan)
Pukul aku kalau bisa!
(Jika itu yang Anda inginkan ...!)
Apakah kamu pikir saya akan membiarkanmu?
(Bermain piano berubah menjadi meninju)
(Pertarungan tanpa ampun mereka)
(Ow)
(Menyelesaikan dengan sketsa)
(Akting mereka memiliki twist)
Ini lebih seperti menonton K1, bukan Secret Love Affair.
Apa pendapat Anda tentang K1 Ho-dong dan Jang-hoon?
Akting makan Kang Ho-dong ...
cocok dengan akting meninju Jang-hoon.
Saya pikir itu meningkatkan pengaruh promosi iklan karena mereka.
Saya melihat kedua orang itu seolah-olah ...
seorang Tarzan besar sedang berusaha membunuh seorang kepala suku India.
Saya memiliki perasaan yang sangat aneh.
Tolong tunjukkan kepada kami skornya!
(12 poin dari 20!)
(Puas)
Pertanyaan berikutnya datang dari Lee Jin-ah.
Drama pagi terbesar di 2015 ...
- Whew ... - Apa yang harus saya lakukan?
tamparan kimchi ...
tamparan spageti ... pernahkah Anda mendengarnya?
Itu sangat sukses. (Mengernyit)
Pada tahun 2016, tahun monyet merah ...
menurut kalian apa yang akan menjadi sangat sukses? Tolong buat satu.
Tamparan gitar!
(Ramalan hit besar pada tahun 2016?)
(Maaf) (Tidak apa-apa)
Pertama-tama kami akan menunjukkan kepada kalian contohnya.
(Tamparan ini adalah kesuksesan terbesar!)
(Tamparan Kimchi)
(Ini mematahkan benteng tamparan kimchi)
(Tamparan Spaghetti)
Wow, itu kejam.
(Tamparan ini memanasi paruh kedua tahun ini)
(Pork belly slap)
Soo-geun, datang ke sini.
Tidak perlu berlebihan.
Kamu akan melakukannya?
Bagaimana kamu bisa melakukan ini padaku?
(Sulit untuk menonton dengan pikiran lurus)
Saya tidak bisa kembali.
(Bergerak)- Kenapa kamu menggerakkan tangan?
Diam!
Tetap diam. Kenapa kamu bergerak?
Jangan gerakkan tanganmu. Apa yang sedang kamu lakukan?
Apakah kamu lapar lagi? Tidak!
(Tertawa ngakak untuk akting yang mengerikan)
- Soo-geun ... - Hentikan.
- Aku suka kamu. - Aku merasa takut setiap hari bersamamu.
- Bahkan pada saat ini ... - Berhenti.
(Sangat terluka)
(Ketakutan)
(Mengancam pacarnya dengan suara serak ...)
Izinkan saya bertanya sekali lagi. Bisakah saya pergi?
(Mulai menampar dengan wignya)
Apakah kamu serius? (Memukul)
(Berputar)
(Hukuman karena menghancurkan hati seseorang)
(Itu tadi menyenangkan)
(Ho-mi masih marah)
(Bergerak perlahan)
Dia merangkak.
(Pelatih Lee Soo-geun merangkak keras)
(Ini dia)
(Tepuk tangan untuk tamparan wig 2016 baru)
Itu luar biasa karena tidak sakit sama sekali!
Saya membayangkan bagaimana dia melakukan ini dan saya pikir dia akan menggunakan rambut belakangnya ...
seperti ini.
Saya tidak berpikir dia akan melepas wig.
- Young-chul, cobalah. - Tamparan wig!
Tamparan wig cukup bagus.
(#1 - Tamparan wig)
(Tamparan makanan terbaik 2016?)
(Mulai mengembangkan tamparan makanan)
Kami memiliki makanan yang akan sukses besar di tahun 2016.
(Chi-yul akan pergi dulu!)
(Makanan apa yang dia siapkan?)
- Pilih seseorang dulu. - Pilih seseorang?
(Tanpa berpikir dua kali ...)
Young-chul! (Kim Young-chul pilihan #1)
Astaga, itu terlalu buruk.
(Bertingkah seperti itu terlalu buruk) Ini tidak adil. Kamu sangat populer!
(Semua orang tampaknya iri ...)
(Puas)
Makanan yang saya pilih adalah ...
(Rumput Laut) Ini terlihat menyenangkan.
(Basah kuyup)
Kampung halaman Young-chul sangat populer dengan rumput laut.
(Ini mengingatkannya pada masa lalunya yang menyakitkan ...)
Ibuku biasa memukul saya dengan itu ketika saya masih kecil.
(Mengenang kenangan ...)
Tapi ini mungkin sakit karena ini basah.
Kami merendamnya dengan sengaja.
Kamu harus memegangnya satu tangan penuh.
Apa situasimu?
Dia adalah pembuat roti muda yang kesepian di rumah, yang bekerja sangat keras.
Dan dia tukang bully ...
dan dia akan datang dan mengganggunya.
- Buka kacamatamu. - Aku akan kesakitan terkena rumput laut.
(Kim Young-chul, lepaskan kacamatamu)
Buka kacamatamu. (Emosi bercampur aduk)
(Mulai bermain peran)
Aku akan membantu ibuku menjadi kaya.
Kamu tidak harus menggunakan dialek Seoul.
Siapa yang memberimu izin untuk menjual rumput laut di sini?
Kamu butuh izin dulu. (Puas)
Apa yang kamu lakukan?
- Jangan berjualan di sini. - Saya membantu ibuku!
Kita akan kaya.
Kamu harus membayar agar bisa berjualan di sini.
Tuan, apa yang kamu lakukan sekarang?
Jangan lempar rumput laut ke arahku. Hei!
(Bull Young-chul mengambil rumput laut ...)
(Melempar rumput laut dulu!)
(Terus melempar setelah semua orang menikmatinya)
(Terpuruk)
(Puas setelah melakukan tugasnya ...)
(Bully Young-chul kembali setelah menyelesaikan permainan peran)
(Hanya kepuasan singkat ...)
Tuan!
Apakah Anda baru saja memukul saya?
- Kenapa? - Tuan.
(Pengganggu harus dipukul!)
(Menampar rumput laut)
Maafkan saya. Maafkan saya.
(Tertawa)
Saya tidak berpikir kamu boleh berjualan di sini.
(Maafkan saya)
(Akhir permainan peran)
Ini tidak terlalu buruk.
(#2 - Tamparan Rumput Laut)
(Selanjutnya adalah Sae-hwang!)
Aku memilih Young-chul.
(Aku baru saja dipukuli)
Harga diriku tersakiti.
Dia pria yang sangat sibuk.
Apakah menyenangkan memukuliku?
(Item berikutnya terlihat miring) Dulu ...
- Apakah itu pemukul kasti? - Apakah itu gitar?
- Apakah itu stik pemukul? - Saya selalu ingin melakukan ini.
(Begitu dia mengeluarkannya ...)
(Mulut terbuka)
(Terkejut)
(Apa yang Sae-hwang siapkan untuk tamparan ...?)
(Jedi Hwang)
(Mengayun)
(Terbelah jadi 2!)
(Kebanggaan Jedi Hwang rusak)
- Yang pendek seharusnya tidak terlalu sakit. - Gunakan yang pendek.
Young-chul akan menghina musik Next.
(Cyberbully Young-chul mengkritik musik Next ...)
Tapi aku tidak berpikir Sae-hwang bisa mengendalikan kekuatannya sendiri.
(Apa yang akan terjadi kali ini ...?)
(Mulai bermain peran)
(Pedang sosis memiliki banyak kegunaan)
Apa ini yang kamu sebut musik?
(Terlibat) Apa ini musik rock?
Hah?
- Dia tidak mendengarkanku. - Dia marah!
Si penindas lebih marah.
Hei! Apakah kamu tidak mendengar apa yang aku katakan?
(Terserah)
(Terbelah)
(Terbelah dua kali!)
Apakah kamu bisa memukulku dengan ini?
(Curiga)
Jaga sosismu dengan baik!
(Young-chul terus mengkritik ...)
(Menjerit)
(Gedebuk)
(Terkejut)
Apa ... apa ... apa ... apa ini?
(Dipukul jatuh)
(Jang-hoon keluar dari panggung sambil tertawa)
Saya tidak pernah dipukul seperti ini.
(Kesulitan bernafas)
(Gangguan mental kelompok)
Aku baik-baik saja, tapi aku belum pernah dipukul seperti ini.
Apakah kamu baik-baik saja? Bisakah kamu melihat?
(Sangat baik)
Aku pikir kepalamu terbelah dua.
(Maaf)
Kedengarannya seperti kamu dipukul dengan batu bata.
Aku memiliki kepala yang keras.(Masih minta maaf)
Itu tidak sesakit yang kupikirkan
Di film...
mereka bertarung dengan korek api di tangan mereka.
Tapi dia berkelahi dengan sosis di tangannya.
(Melawan pengganggu dengan pedang cahaya yang rusak)
(Jedi Hwang)
(#3 - Tamparan Sosis)
Berikutnya! (Selanjutnya adalah Kim Hee-chul)
Karena dua orang pertama memilih Young-chul ...
Saya juga akan memilih Young-chul.
(Ini lucu dan sedih)
Young-chul akan menjadi satu-satunya di TV.
Kamu beruntung. Aku iri padamu.
Apakah saya mesin? (Senang)
(Senang meskipun dia dipukul)
2016 ...
Saya berharap hidupmu mulus seperti cumi-cumi.
(Menyiapkan cumi)
Cumi-cumi memiliki bau amis ...
(Oh tidak)
Antara cumi ini dan Young-chul ...
siapa yang lebih seperti cumi-cumi?
Temukan cumi-cumi asli!
Yang ini benar-benar melukai harga diriku.
Jika dia melakukannya dengan benar, itu akan menempel langsung ke wajahnya.
(Mulai bermain peran)
(Hee-chul menjual cumi-cumi, dan pengganggu Young-chul melihatnya ...)
- Sudah kubilang jangan menjualnya di sini. - Maafkan saya.
Berapa kali aku harus memberitahumu?
(Mengambil cumi-cumi ...)
(Gedebuk!)
(Meningkatkan akting bullynya)
(Pembalasan kaki cumi)
(Menampar)
Jangan menjual cumi di sini!
(Lucu)
- Itu harus menempel. - Benarkah?
Kita harus melakukannya lagi.
(Kaget tak disangka)
(Gaya pembawa acara abad ke-22)
Oh, bau amis ini!
Bisakah kita mengatakan bahwa saya lebih mirip cumi?
Mulai!
Hentikan! (Menampar)
Tunggu. Maaf, ini tidak lucu. Kami akan melakukannya lagi.
(Ugh)
(Ketiga kalinya mencoba!)
(Akhirnya cumi-cumi menempel di wajah)
(Tamparan cumi sukses)
(Yang mana cumi-cumi asli?) (#1 kiri, #2 kanan)
(Integritas Young-chul terlihat melalui tamparan cumi-cumi)
(Young-chul adalah komedian yang sebenarnya)
(#4 Tamparan Cumi)
Saya yang paling nyaman dan dekat dengan Young-chul ...
tapi 3 orang sudah ...
memukul dia.
- Pilih aku. - Kyung-hoon mengajukan diri.
Dan aku tidak tega memukul Kyung-hoon ...
dengan item ini. Saya tidak cukup berani untuk memukul Kyung-hoon.
- 11.000 penggemar Buzz ... - Mereka bukan lelucon.
Tidak apa-apa, pilih saja aku.
Tidak, saya tidak mau melakukan itu. Saya memilih Lee Soo-geun.
(Jadi Lee Soo-geun ...!)
Saya tidak ingin kamu memilihku.
(Menyakiti harga dirinya)
Kamu punya pilihan. Item yang digunakan masih sama.
Itemnya sama. Satu direndam.
Yang satunya tidak terlalu basah.
Tidak tidak. Jika kamu ingin memukulku dengan baik ...
itu harus yang basah kuyup.
- Yang basah kuyup? - Dengan begitu bisa membuat suara tamparan.
(Mie pedas) (Mie kuah)
(Astaga...)
(Tertawa besar...?)
Tunggu, maaf.
Karena mie kuah bisa jadi berantakan ...
tolong pukul saya dengan mie pedas.
(Pertama makan telur rebus)
Saya memberinya makan sebelum memukulnya.
(Dan menyadari kemudian ...)
(Campuran es dan mie)
(Profesional menggunakan papan mereka sebagai perisai)
(Bermain peran dimulai)
(Soo-geun mengeluh tentang mie dan berdebat dengan Jang-hoon ...)
Apakah kamu menyajikan mie dingin ini?
- Kami mencoba yang terbaik ... - Siapa yang mau memakan ini?
Tidakkah Anda terlalu kejam?
(Pelanggan yang mengganggu terus mengeluh)
Kami menempatkan yang terbaik ke ...
Tetapi lihat ini dan pikirkanlah.
Anda harus memberi kami lebih banyak mie.
Atau turunkan harganya! Tapi saya tidak mendapatkan itu!
(Terkejut)
Jangan tertawa ketika orang dewasa berbicara kepada Anda!
Berapa usiamu?
Aku berkata begitu karena aku lebih tua darimu. Pelanggan adalah raja!
Panggil aku Yang Mulia!
Kamu memajang tulisan yang mengatakan kalau pelanggan adalah raja.
Mengapa kamu menyentuh makanannya?
Orang macam apa kamu itu?
(Menampar mie dingin)
Haish! Anda harus melakukannya dengan benar!
Ambil itu dan buang!
(Sketsa serakah ...)
Lemparkan mie ke arahku!
Tuan, apakah Anda tidak terlalu kasar?
Kasar? Pikirkan tentang ini.
(Aku ditampar tapi itu tidak lucu!)
Apa? Kenapa kamu begitu berani?
Kalau begitu, jangan makan ini!
(Tangkapan yang bagus di mie)
(Tersentuh oleh aktingnya)
(Mengorbankan dirinya untuk ini)
(Pria gurita juga senang ...?)
(Lee Soo-geun hebat)
(Maaf tapi ... ini lucu)
(Jenggot mie dingin)
(#5 Tamparan mie dingin)
Ceritakan pendapat Anda.
Saya mulai berpikir jika Anda benar-benar membutuhkan profesional untuk ini.
(Apakah Anda memerlukan profesional)
Tepat sekali!
Siapa pun bisa melakukannya...
(Kami meminta maaf)
Kalian semua melakukan pekerjaan dengan baik.
Tamparan mie dingin Jang-hoon ...
benar-benar mengungkapkan pengorbanan Soo-geun.
Saya menghargai kebesaran seorang komedian.
(Peringkat #1 diambil alih Tamparan Mie Dingin)
Ketika Anda pulang, istri Anda akan bertanya apa yang Anda lakukan hari ini.
- Dia tidak bisa menghubungimu. - Aku akan memberitahunya kalau aku sedang makan malam.
(Apakah acara Knowing Bros seperti makan malam ...?)
Jika kami meminta Anda untuk datang di acara ini lagi ...
bisakah kita bertemu lagi?
(Sedikit ragu) Ya.
Saya sebenarnya diberitahu bahwa saya hanya akan berada di sini selama 1 jam.
Mereka bilang saya bisa pergi setelah 1 jam.
Saya datang ke sini pukul 4.30 dan sekarang ...
11:10 malam.
(Maaf)
- Mari bertepuk tangan untuk mereka. - Terima kasih!
(Terima kasih Jang Hang-jun dan Jung Hang-jun atas bantuannya)
Tetapi kita masih harus memberikan jawaban.
Itu harus lucu dan menjadi banyak hal...
tapi setelah mendapat pukulan tadi...
Saya pikir lebih baik menjauh dari makanan.
Saya berharap itu tidak menjadi sukses besar.
Menggunakan makanan untuk menampar ...
itu tidak terlihat bagus setelah itu menjadi lebih sulit.
Ask Us Anything - Streaming / download video Knowing Bros sub indo di knowingbrothers.web.id
(Anggota mengenakan seragam kuning)
Apa konsep kali ini? Apakah kita Shaolin?
(Soo-geun menemukan sesuatu yang aneh!)
Mereka menambahkan lebih banyak kain. (Masih pendek)
Mereka memotong milikku dan menambahkannya di sini.
(Bisa dipotong sedikit lagi ...)
Bukankah kita harus mengatakan sesuatu tentang Chi-yul?
Karena dia sudah punya rencana yang dijadwalkan ...
jadi dia tidak bisa bersama kita hari ini.
Saya belum pernah melihat hal seperti ini terjadi.
(Sepenuhnya setuju)
Seseorang tidak muncul di episode 1.
(Target Kyung-hoon)
Itu berarti kita melayani dengan baik untuk para anggota.
Ho-dong tidak keberatan ketika anggota lain tidak ada di sini.
Mengapa Anda sensitif dengan absennya Chi-yul?
Dia pembuat reaksi pribadi saya.
Dia selalu tertawa ketika aku mengatakan sesuatu.
(Sisi kanannya terasa kosong ...)
(Terasa kosong)
Ini akan terasa kosong jika saya tidak di sini juga.
(Terserah...)
Apa tema kita hari ini?
Siapa yang kalian pikirkan ketika kalian melihat seragam itu?
Bruce Lee!
Kita akan kembali ke hari-hari kita yang tak kenal takut seperti dia.
Hari-hari kita yang tak kenal takut.
Siapa orang yang paling berani di sini?
- Ho-dong? - Ho-dong atau Jang-hoon?
Ketika dia bergulat dengan Lee Man-gi ...
dia sangat terancam sehingga Man-gi mengatakan sesuatu.
Jangan main-main denganmu brengsek.
(Terkejut dan kaget)
Jangan katakan hal-hal yang harus disensor!
Dia tidak mengatakan apapun dengan kasar!
(Banyak orang menonton jadi dia tidak bisa menyangkal itu ...)
(Raungan kemenangan!)
(Dia berusia 19 tahun)
(Reaksi liar penonton)
Jangan main-main denganmu brengsek.
Apa?
(Ledakan Hee-dong!)
(Masukkan obat penenang!)
Karena itu adalah permainan profesional ...
dia adalah rekan senior ...
dan semangat saya tidak bisa lemah.
Saya takut tetapi saya harus kuat.
Dan hari ini, saya di acara TV ...
setiap kali seseorang mengumpat...
itu mengejutkan saya setiap kali saya mendengarnya.
(Dia takut dengan umpatan) Tampaknya lebih berani.
Ketika saya menonton episode terbaru ...
Kyung-hoon sedikit maju.
Saya pikir dia berani.
Aku sedikit maju?
- Tidak? - Jangan mengatakan sesuatu sebelum berpikir.
(Takut)
(Gembira dengan ini!)
Itu hanya kesalahpahaman. (Gemetar)
(Dia tidak seberani itu!)
Saya takut dengan hal-hal seperti ini.
Rumah berhantu di pegunungan ...
inilah mengapa hal-hal itu membuatku takut.
(Rumah berhantu tua yang ditinggalkan oleh orang-orang ...)
(Apakah dia melihat sesuatu?!)
Mereka kotor.
(Twist hebat yang tak terduga)
- Mysophobia? - Saya bisa tidur di sana sendirian.
Tapi mereka sangat kotor!
Bisakah Anda menggunakan kamar mandi umum?
Itu hal yang paling menakutkan di dunia.
Saya pikir Young-chul adalah orang yang paling berani.
- Saya setuju. - Young chul ...
masih sama selama 15 tahun. (Dia juga terlihat sama ...)
Saya tidak berpikir saya memiliki ketakutan psikologis.
Saya tidak takut pada Kyung-gyu.
Setiap kali dia marah, orang-orang meminta maaf dan pergi.
Ketika dia berteriak, aku balas berteriak.
Jadi saya melihatnya terkejut.
(Luar Biasa)
(Cara unik Young-chul untuk menanganinya)
(Young-chul terkenal karena tidak takut sejak dia debut)
Meskipun kamu mengaku tidak takut ...
Kamu tidak bisa dibandingkan dengan orang-orang ini.
Kita akan lihat lebih dekat dengan orang-orang yang tak kenal takut ini.
(Dia melihat kartu misi)
(Langsung mengerti!)
(100% setuju!)
Saya paling takut pada orang-orang ini.
- Sungguh... wow! - Apa itu?
Apa yang kamu bicarakan?
Biarkan saya membacanya untuk Anda.
(Kwon Ji-eun mengirimi kami pertanyaan)
Halo, saya memiliki ...
anak laki-laki yang paling menakutkan yang duduk di kelas 8.
Saya yakin Anda pernah mendengar sindrom parah kelas 8.
Dia marah hanya menatapku ...
dan dia tidak menjawab pertanyaanku.
Apa yang bisa saya lakukan padanya?
Sindrom kelas 8 yang parah adalah kata baru dari beberapa tahun yang lalu.
Itu menjadi terkenal karena ...
banyak siswa kelas 8 di jejaring sosial ...
memposting banyak tipuan dan berperilaku sok mewah.
Mereka akan berbicara tentang kehidupan dan filosofi mereka.
Dan orang jadi takut pada mereka.
Ada juga ini ...
"Saya suka musik karena ...
itu satu-satunya obat yang negara ini perbolehkan"
(Ini bukan iklan!)
Dan tertulis "Musik adalah hidupku" di akhir.
(Itu sangat lucu)
Jadi, apakah itu hanya terjadi di kelas 8?
Tidak, itu hanya fenomena yang terjadi sejak di kelas 8.
Jadi mereka tidak bisa menjelaskan mengapa mereka seperti ini?
Berpura-puralah aku di kelas 8 dan ajukan pertanyaan itu padaku.
Apa yang Anda lakukan tidak masuk akal. Mengapa kau melakukan ini?
Dunia ini adalah penjara tanpa jeruji.
Dan saya hanya seorang tahanan.
(Apa...)
Ini yang mereka katakan. Aku serius.
(Peragaan realistis Hee-chul)
Kamu seperti murid kelas 8 hari ini.
(Menjadi siswa kelas 8)
Saya tidak berpikir saya bisa melakukan ini sekarang ...
hati saya mengatakan kepada saya untuk tidak melakukan ini.
Saya pikir sindrom kelas 8 yang parah ...
adalah kamu. (Sindrom itu sendiri)
Apakah siswa kelas 8 sedang mencoba untuk menjadi seorang selebriti?
(Setuju)
(Seperti dialog dari drama ...)
Yang paling penting adalah kalian tidak bisa berkomunikasi dengan mereka.
Jadi, apakah kita akan bertemu mereka?
Kita akan lihat jenis orang tua seperti apa yang bisa menggerakkan hati anak-anak kelas 8.
- Profesional, silahkan kemari. - Apakah Jang Hang-jun ada di sini?
Saya yakin siswa kelas 8 tidak akan berada di sini.
(Bingo!)
(Hakim khusus ada di sini!)
Mohon perkenalkan diri Anda, mulai dengan Hee-gun.
Halo, nama saya Park Hee-gun. Senang bertemu dengan kalian.
(Ekstrim menyambut)
Halo, nama saya Im Hyung-chan.
(Senang)
Halo, saya pernah mengalami sindrom kelas 8.
Nama saya Kwon Tae-won dan saya di kelas 10.
(Senang bertemu denganmu)
Tapi Hyung-chan dan Hee-gun ...
mereka tidak terlihat memiliki sindrom.
Oh, kita tidak punya itu.
- Kami ... - Itulah sindromnya!
(Bersalah)
Di acara Same Bed Different Dreams...
kadang-kadang ada siswa kelas 8 di acara itu.
Ekspresi wajahnya seperti Hyung-chan ...
tampilan percaya diri itu ...
Saya sudah sering melihatnya.
Perasaan pribadiku mengatakan kalau...
Hyung-chan adalah yang paling berbahaya.
- Apa yang kamu katakan? - Lihat itu?
Dia tidak pernah kalah.
- Dan dia sangat percaya diri. - Dia terlihat santai.
Bisakah saya mengajukan pertanyaan?
(Tentu saja)
Apa itu cinta?
Cinta itu ... (15 tahun berlalu begitu cepat ...)
(Apa cinta untuk anak kelas 8 seperti saya ...?)
hanya mimpi.
(Kelahiran dokter cinta!)
Mengapa ini mimpi?
Karena itu keren.
Inilah yang kami katakan sebelumnya ...
tentang bagaimana mereka tidak tahu apa yang mereka katakan.
Hee-gun mungkin punya ide berbeda. Apa itu cinta?
Sesuatu yang tidak dapat kamu lakukan bahkan jika kamu mau.
(Bekas luka lebih dalam dari cinta)
Jika kita ditanya pertanyaan itu ...
kami akan mengatakan sesuatu yang kamu abaikan tetapi tertarik.
(Cinta juga merupakan subjek sketsa)
Apa pendapatmu tentang siswa yang lebih muda di sini?
Mereka tidak menerima bahwa mereka remaja.
Dan saya pikir itu sendiri adalah masa remaja.
(Jelas!)
Saya pikir tidak apa-apa bagi kita untuk bertukar tempat.
Saya pikir usia mental saya lebih muda dari kamu.
Hee-gun, kamu ingin jadi apa?
Saya ingin menjadi seorang aktor. (Saat ini aktor cilik)
Siapa yang paling kamu kagumi?
Han Suk-gyu.
Apa yang kamu kagumi tentang dia?
Di drama Deep Routed Tree ...
dia memainkan seorang raja.
Kamu akan menjadi Han Suk-gyu sekarang.
Dan kamu sedang syuting Deep Rooted Tree. Siap...
(Gugup) (Bicara gagap)
(Cut!)
Ayo lakukan lagi.
Dia sering melakukan ini.
Han Suk-gyu! (Bahagia ketikan berperan jadi Direktur Kang ...)
(Berubah)
Apa yang sedang kamu lakukan?
(Tertawa karena aktingnya)
(Malu)
Apakah itu suara raja?
- Saya pikir dia melakukannya dengan baik. - Dia sangat bagus.
(Akting sempurna untuk raja muda)
Saya minta maaf untuk mengajukan pertanyaan pribadi.
Apa pendapat siswa kelas 8 tentang saya?
(Diam...)
Saya tidak berpikir kami berbicara tentang Anda ...
(Saya pikir saya salah dengar ...?)
Saya seharusnya tidak mengajukan pertanyaan.
(Merasa tidak enak)
Saya berada di puncak peringkat.
Tidak!
Hyung-chan bisa mengatakan itu tetapi Hee-gun lebih baik.
(Hee-gun akan mengatakan sesuatu yang berbeda!)
Saya memberimu cukup waktu untuk berpikir.
Hee-gun, apa pendapatmu tentang Kang Ho-dong?
Anda terlihat kuat secara fisik ...
dan memiliki kesan yang sangat berani.
- Kuat? - Iya.
Dan sedikit kelembutan dan kehangatan di dalam?
Tidak, bukan begitu.
(Paku menancap ke jantung)
- Hanya kuat dan berani? - Iya.
Mereka mungkin tidak mengenal kita sama sekali.
Apakah kalian tahu Buzz?
- Tentu saja. - Bagaimana dengan kamu?
- Jujurlah. - Saya tidak kenal mereka.
Saya paham. Mereka adalah generasi baru.
- Jang-hoon senang. - Kenapa aku harus bahagia?
Saya seorang penggemar Buzz.
(Pengakuan fan Buzz)
Hyung-chan ... (Menggelengkan kepalanya)
Apa?
Kenapa kamu memanggilnya? (Matanya melotot)
Apa aku tidak boleh menyebut namamu? (Terkejut)
Aku hanya menyebut namamu. Kenapa kamu menggelengkan kepala?
- Apa kamu marah? - Aku tidak akan memintamu untuk melakukan apa pun!
Kamu berpikiran sempit.
Dia marah karena Hyung-chul bilang dia tidak mengenalmu.
Itu sedikit ...
(Dia marah pada siswa kelas 8 ...!)
(Tolong minta maaf padanya)
Saya hanya mengatakan yang sebenarnya.
Aku punya hak untuk marah, kan Hyung-chul?
(Lakukan apapun terserah yang kamu mau.)
(Pusing)
(Dikalahkan oleh siswa kelas 8 ...)
(Kamar anak laki-laki!)
(Anggota berpakaian seperti orang tua)
(Menangani dengan bijak anak laki-lakimu!)
(Siapa yang akan menjadi orangtua terbaik?)
(Ho-dong mengadakan diskusi)
Ini lebih menakutkan daripada Hohwan Mama.
- Aku belum pernah mendengar kata itu selama ini. - Apa itu Hohwan Mama?
Bukankah itu hal pertama yang muncul di kaset video?
(Ini muncul ketika kaset video lama diputar ...)
(Hohwan- Marah oleh harimau) (Mama- Digunakan untuk referensi cacar)
Hyung-chan, apa itu Hohwan Mama?
Saya tidak tahu
Bagaimana dengan Hee-gun?
Apakah itu seorang ratu?
Hohwan Mama!
(Bingung)
- Kamu harus berpakaian. - Apa yang sedang kamu lakukan?
(Kehilangan waktu untuk berganti pakaian)
Apakah kamu akan terus berbicara?
(Ho-dong pergi berpakaian seperti seorang ibu!)
(Melangkah)
Aku pikir aku pernah melihat seorang pria yang menjual kue seperti itu.
(Mama Ho-mi penjual kue.)
(Pemandangan berharga ...)
(Penampilan yang membuatmu terdiam)
Dengan seorang ibu seperti dia ...
tidak mungkin memiliki Sindrom Kelas 8.
(Penyamaran yang sama, tapi rasanya berbeda)
Kamu tidak akan punya Sindrom kelas 8 dengan seorang ibu seperti dia.
Kamu pasti memiliki sindrom.
Kita akan segera mulai.
(Apa cara bijak untuk mengurus mereka?)
(Ibu Young-chul)
Karena ini hanya akting, saya akan mencoba yang terbaik.
Aku akan datang di tengah-tengahnya. (Ayah Jang-hoon)
(Ibu mencoba berbicara dengan putranya yang kecanduan game)
- Tok tok. - Aku sangat marah!
Hey, apa yang kamu lakukan?
- Tunggu. - Apa?
Tidak bisakah Ibu melihat kalau aku sedang bermain game?
Berapa kali Ibu bilang padamu agar tidak bermain-main!
(Astaga...)
Tidak bisakah Ibu melihat kalau aku sedang bermain game?
Ibu melihatnya. Apakah kamu lihat ibu masuk? Hah?
Itu urusan Ibu dan aku punya urusan sendiri.
Ini urusan Ibu untuk menjagamu!
Kenapa kamu berteriak?
(Sekarang mereka akan bertarung)
Aku tidak tahan dengan kebisingan ini.
Sayang, aku pulang.
(Suami yang sebenarnya muncul!)
(Terkejut!)
(Dia melarikan diri tanpa melihat ke belakang)
(Giliran tak terduga tentang!)
(Kebingungan besar)
(Puncak dari peran omong kosong)
Tunggu sayang. Tunggu diluar.
- Tunggu. - Baik.
Aku perlu bicara dengan Hee-chul.
- Hati-hati. - Ada yang ingin aku katakan padanya.
Hai sayang.
- Ibuku sangat menyebalkan. - Tutup telepon.
Ibu bilang untuk menutup telepon. Ibu sedang berbicara denganmu.
Ibu punya selingkuhan.
(Terdiam)
Kenapa Ibu melakukan itu?
- Ini kesalahpahaman. - Seorang anak adalah cermin dari orang tua.
Apakah Ibu pernah bertindak tidak terhormat di depanmu?
(Tidak mungkin berkomunikasi)
(Semakin sulit untuk berkomunikasi)
Ini sangat menjengkelkan. (Akhir pembicaraan)
- Hei sayang. - Ibu sudah bilang untuk menutup telepon.
(Frustrasi)
Seseorang di sebelahku terus berbicara. Tidak apa-apa.
Kamu melihat seseorang?
(Jarak psikologis)
(Sulit untuk berbicara)
Tunggu, aku akan menghubungimu lagi nanti.
(Melempar telepon) Ibu ...
Aku sedang menelepon.
Berapa lama Ibu harus menunggu?
(Keduanya frustrasi)
Seluruh hidupku selalu menunggumu.
Karena kamu...
(Konsep sudah dimulai)
(Tidak mengerti situasinya)
(Akting keluarga untuk pertunjukan komedi)
(Ledakan air mata)
(Bingung)
(Lautan air mata Ibu) (bagian pertama)
(Bermain peran selesai)
(Tepuk tangan untuk sekarang)
(Apa pendapat mereka tentang Young-chul?)
Young-chul di awal permainan peran ...
mengetuk pintu dan aku menyukainya.
Di usia mereka sekarang ini, kalian tidak pernah tahu apa yang mereka lakukan.
Jadi saya pikir itu ide bagus untuk mengetuk pintu sebelum masuk.
Di sisi lain, pertanyaan seperti kenapa kamu bermain komputer ...
atau dengan siapa kamu berbicara ...
fakta bahwa Anda mengajukan pertanyaan tidak berguna ...
Pertanyaan tidak berguna! Apakah kamu mendengar itu?
Tapi saya penasaran.
Tapi dari sudut pandang mereka ...
sulit untuk memahaminya.
Saya pikir itu bukan ide yang bagus untuk menangis.
Karena ketika ibu menangis ...
ada anak-anak yang merasa tidak enak ...
tetapi beberapa mungkin akan jadi lebih memberontak.
Mereka berpikir kalau mereka adalah penyebab segalanya.
Iitu bisa memperburuk keadaan.
Bagaimana menurut Hyung-chan?
Saya...
hanya bisa mengingat ini.
Sang ibu menutup laptop dengan paksa.
Bagaimana dengan Hee-gun?
Saya merasa kalau Sang Ibu ...
terus mengulangi kata-kata yang sama.
Saya tidak begitu suka itu.
Bahkan saat putranya sedang bermain game ...
Saya tidak suka dengan suaramu yang tinggi.
Suara nada tinggi.
Oke, kita akan beralih ke permainan peran berikutnya.
Saya anak kelas 8 yang menyadari seksualitasnya.
Kita akan mulai. (Visual menakutkan ibu)
(Mengunci)
(Mengunci pintu untuk privasi)
(Kita lihat...)
(Bagaimana Ho-dong akan mendekatinya ...?)
Buka pintunya!
(Tangan bergerak cepat agar tidak tercyduk)
(Sangat menarik)
(Setelah mencoba membuka pintu)
(Memaksa mendobrak pintu)
(Terkejut)
(Memeriksa meja)
Apakah kamu menyukainya?
(Ibu tertawa bukannya memarahi)
Apa yang sedang Ibu lakukan? Tolong keluar!
- Apa yang kamu lakukan? - Membaca...
Berikan padaku!
Kamu punya pacar?
Tidak, bukan begitu(Tidak ada pertanyaan lagi)
Siapa ini? Apakah dia cantik?
(Ibu bersikap ramah daripada memarahi)Entahlah!
Ibu macam apa yang seenaknya saja masuk ke kamar putranya?
Katakan padaku.
Ibu sudah lama jatuh cinta.
(Ibu mencoba terhubung sebagai teman)
(Hee-gun menulis semuanya)
Benarkah?
- Kamu bisa memberitahuku. - Kalau begitu...
tapi tunggu, aku seharusnya menjadi anak yang buruk.
Bisakah saya mengikuti apa yang saya rasakan?
Tentu saja. Kamu bisa menceritakan semuanya.
- Ini gadis yang aku suka. - Dia sangat cantik.
Karena Ibu seorang wanita ... katakan padaku bagaimana ayah merayumu.
Bagaimana dia merayumu? Aku ingin belajar.
Ibu benar-benar menggoda ayah.
Oh benarkah? (Pantas)
Dia menggunakan kekuatan fisiknya.
- Benarkah? - Aku membuatnya mabuk.
(Seseorang mencoba untuk mabuk...)
Lalu apa yang membuat perempuan senang?
Ibu kira ketika kamu memujinya ...
dan katakan padanya kalau dia cantik. Perempuan suka itu.
Sebagai anakku... Ibu tidak keberatan kamu jatuh cinta tapi ...
kamu masih muda dan hanya seorang siswa.
Jangan melakukan sesuatu yang tidak bertanggung jawab.
(Terkejut dengan pendidikan seks langsung)
Apakah kamu masih memakai pakaian dari tahun lalu?
- Tidak- Nah?
- Kamu membelinya karena kamu menyukainya. - Iya.
Tetapi kamu tidak memakainya karena terlihat norak.
Ayah, kuatlah.
Kami akan bekerja untukmu.
- Ibu. - Hei!
Jika aku di rumah, kalian harus menyambutku!
(Menyedihkan ...)
Hee-chul, apa ibu ada di rumah?
Apa dia disini atau tidak?
- Ibu ada di rumah. - Oh dia disini?
(Berdiri)
Oh, kamu di rumah
- Kenapa kamu begitu mabuk? - Aku tidak bermaksud ...
Tidur saja.
(Mengangkat)
Apa yang terjadi padamu? Berbaring disini.
- Haruskah saya tidur? - Iya, tidur sana.
(Tidur)
(Mencoba untuk melanjutkan pidatonya ...)
Bagaimana jika Anda berubah pikiran tahun depan?
(Merintih)
- Saya pikir ayah sakit. - Cinta adalah...
Maafkan saya!
(Terus memotong pembicaraan mereka)
Apa yang dia lakukan salah?
Pergi sekarang.
(Ibu perlu bicara dengan ayahmu)
Bawa ayah bersamamu.
(Hee-chul, tolong)
Haruskah saya membawa ayah?
(Berjuang)
Ibu akan memberimu uang $500, pergi main sana.
Pergi cari makan sesuatu yang enak. (Baiklah kalau begitu)
(Menyentak)
Aku sudah bilang padamu untuk tetap diam.
(Akibat buruk alkohol)
(Penyelesaian kuat Ho-dong)
Tapi ketika ibu tertawa dan duduk ...
mencoba membuat hubungan dengan putranya.
Saya sangat menyukainya.
Jika kalian memberi tahu mereka untuk tidak melakukannya, itu malah akan membuat mereka ingin melakukannya lebih banyak.
Saya setuju.
Kalau kalian pertama kali melihat mereka ...
(Ibu melihat anaknya bermain game)
Ibu suka game ini juga!
Bagaimana Ibu tahu game ini?
Ibu kesulitan dengan game ini.
Ibu, bagaimana ibu tahu kata itu?
Wow, ibuku yang terbaik!
(Meningkatkan hubungan dengan melayani putranya)
Ibu bisa menggunakan kata-kata yang digunakan anak-anak.
Terlihat bagus bagi ibu untuk mengetahui kata-kata baru.
Kita harus berada di level mereka.
Saya benar-benar ingin mempertahankan konsep saya sebagai anak yang buruk.
Saat Ho-dong datang ke kamar ...
Anda langsung bertanya apakah dia punya pacar.
Orang lain akan berfikir kalau itu bisa mengganggu privasinya ...
tapi saya berpikir lain.
Saya pikir itu tidak masalah untuk bertanya dan mengatakan kalau dia cantik.
Saya pikir ini adalah cara yang baik untuk ibu dan anak untuk menjadi dekat.
Saya pikir Anda melakukannya dengan sangat baik.
Saya pribadi mengira Anda adalah ibu yang hebat.
Saya suka kalau Anda berusaha memahami putranya.
- Tapi, saya tidak suka ini. - Apa?
Anda merebut ponsel darinya.
Ponsel ini mengandung privasinya.
Jadi saya tidak suka itu.
(Hyung-chan melihat setiap detail)
Sang ibu berbicara tentang bagaimana dia mengalami hal yang sama ...
kalau dia juga wanita persis seperti pacarnya.
Saya pikir itu ide yang bagus.
Apa yang kalian pikirkan tentang ayah?
Saya tidak berpikir mabuk adalah ide yang bagus.
(Minum berlebihan dilarang)
Sekarang Soo-geun akan memerankan siswa kelas 8 dan ...
Kyung-hoon akan menjadi ibu.
Ini babak terakhir.
(Ibu seperti apa yang akan dimainkan Kyung-hoon ...?)
(Ibu memasuki kamar Soo-geun ...)
(Melompat)
(Dengan sempurna berubah menjadi siswa kelas 8)
- Tok tok. - Siapa yang peduli dengan sejarah?
Soo-geun, keluar dan makan!
(Tidak mendengar)
Lee Soo-geun!
(Ibu masuk ke dalam kamar)
- Hei! - Ibu!
(Memukul dengan cinta!)
Kamu dengar tidak, Ibu daritadi memanggilmu?
Apakah Ibu menjawab setiap pertanyaan?
(Menatap)
Kamu bisa menjawab setidaknya satu pertanyaan.
(Kwon Tae-won sedang membuat catatan besar)
Apakah ini yang kamu lihat di kamarmu...
dengan pintu terkunci?
Lalu kemana lagi saya bisa pergi? Apakah Ibu peduli?
Pernahkah Ibu bertanya tentang pacarku?
Apakah setiap orang bertanya kepadaku tentang nilaiku?
- Apakah kamu membantah kepada Ibu? - Bukankah sudah jelas?
(Terdiam)
Dia pandai.
(Mengambil)
(Ibu mengambil telepon)Siapa ini?
Hee-joo? Apakah dia pacarmu?
Apa yang sedang Ibu lakukan? (Halo!)
(Ya ampun ...) Bu!
Siapa ini?
Sudah kubilang jangan lakukan itu lagi!
(Ayah datang untuk menyelamatkan putranya)
(Tetap keluar dari ini)
Berhenti menelponnya! Hei nona, apa kamu mengerti?
Bu, apakah Ibu memanggilnya Nona?
Apakah Ibu tahu betapa beratnya perjuanganku untuk ini?
- Kamu tidak seharusnya melakukan ini. - Ayah!
Apakah kamu tahu seberapa keras Soo-chul bekerja?
(Ibu mulai membandingkan dengan teman)
Ini sangat memalukan bagi Ibu.
Apa? Ibu yang membuatku malu!
(Ibu tidak bisa menahan suaranya)
Apa kamu berencana lanjut pergi ke SMA?
Apakah Ayah makan semua makanan?
(Perbedaan tinggi antara ayah dan anak)
(Para hakim merasa kasihan padanya)
Apa yang Ibu bilang sejak kecil?
Apa yang harus kamu lakukan kalau kamu pendek dan jelek?
- Belajar! - Betul!
(Tidak ada kesepakatan dalam percakapan ini)
- Bagaimana kalau kamu belajar sebuah keterampilan? - Keterampilan apa?
Saya ingin Ayah membantu saya melakukan apa yang ingin saya lakukan.
Kalau begitu keluar! Pergi saja!
Apakah Ibu tahu apa yang bisa saya lakukan?
Apa? Apakah kamu pandai dalam hal apa pun?
Bahkan apa Ibu pernah repot-repot bertanya ...
- tentang apa yang saya kuasai? - Apa?
Lupakan.
(Percakapan mereka terus berjalan sejajar)
Aku mungkin ranking terakhir di kelas, tapi aku masih punya sesuatu yang aku kuasai.
Ceritakan satu hal yang sangat kamu kuasai.
Apa? Tidak lupakan saja.
Saya tidak mau berbicara dengan Ibu.
(Dia bersikeras kalau dia Ibunya bertanya padanya ...)
Apakah Ibu pernah berada di peringkat 1?
Apakah Ibu berada di posisi pertama di sekolah?
Iya! Keluar!
Jika kamu tidak belajar, kamu tidak seharusnya berada di sini.
(Anak dipaksa untuk pergi)
Tidak, Ibu yang harusnya pergi!
- Ini adalah rumah Ibu! - Apa?
Kalau begitu Ibu tidak seharusnya melahirkan saya!
- Ibu akan membatalkan kelahirkanmu. - Kamu akan membatalkannya?
Bawa aku kembali.
Lalu coba kembali ke sini!
(Ibu tidak peduli dengan rasa sakit melahirkan)
Apakah Ibu tahu apa yang sebenarnya saya inginkan?
- Entahlah. - Apa itu? Beritahu kami.
- Untuk terakhir kalinya ... - Kakak ...
(Bibi Ho-mi ada di sini)
(Kembali ke kursinya dengan cepat)
Halo Bibi Ho-mi.
(Langsung semangat untuk belajar)
Bicara padaku.
(Ketakutan setengah mati)
- Apakah membantah Ibumu? - Ibu menyela saat aku belajar.
Bibi, berhenti menggunakan kekerasan!
(Ledakan frustrasi)
Anda akan mendapatkannya!
Bibi Ho-mi!
(Puas)
- Kemari. - Khawatirkan putramu sendiri!
Hee-chul, anakmu setingkat denganku!
- Kemari. - Jangan katakan padaku apa yang harus dilakukan.
1 ... 2 ...
(Bergerak cepat)
Apa yang salah dengannya?
Apa? Bibi seharusnya tidak memperlakukan saya seperti ini.
Apakah Bibi pernah memberi saya uang saku?
Apakah kamu pikir Bibi tidak punya uang?
Apa yang akan kamu lakukan dengan uang itu?
Aku akan membelikanmu hadiah!
Untuk Natal...
Saya ingin membelikan Bibi hadiah.
Bahkan jika saya tidak bisa mendapatkan hadiah untuk orang tua saya ...
Aku ingin memberimu hadiah.
(Terdiam)
Tiga orang dewasa benar-benar tahu bagaimana menghadapi anak kelas 8.
- Aku sudah bilang! - Apa?
Kamu akan bermimpi saat kamu tidur ...
jika kamu lebih memilih belajar, kamu bisa mewujudkan impianmu!
Apakah itu sebabnya paman meninggalkan rumah?
(Tiba-tiba berpikir tentang orang yang suka minum)
- Paman ... - Hei.
(Ayah memutuskan untuk melakukan sesuatu?)
Selamat tinggal.
Apakah Anda di sini untuk wawancara?
(Tenang)
(Panduan baik)
(Dewa peran)
(Soo-geun memilih untuk bekerja sebagai gantinya)
(Permainan peran selesai)
Tidak ada tempat bagi sang anak untuk pergi.
Kami begitu karena kamu sangat pandai.
(Akting Soo-geun adalah yang terbaik)
Hadiah Natal Bibi ...
Apakah kamu terkejut dengan hadiah itu?
(Drama Soo-geun tidak dapat diprediksi)
(Contoh ibu yang tidak bisa mengendalikan kemarahan mereka)
Beberapa ibu benar-benar menendang anak-anak mereka.
(Kemungkinan situasi antara ibu dan anak)
Apa yang kalian pikirkan?
Min Kyung-hoon ...
- Membandingkan putra dengan Soo-chul. - Iya.
Dia membandingkan seberapa keras Soo-chul ...
tapi itu benar-benar melukai harga diri mereka.
Dia juga memberi tahu putranya kepada bibinya untuk menghukumnya.
Itu juga menyakiti harga dirinya.
Sepertinya kedua orang tuanya menyerah padanya.
Dan tidak ada komunikasi dari pihak ibu.
Ibu memaksa pacarnya untuk berbicara dengannya.
(Itu tidak disukai oleh semua orang yang menonton)
Saat bibinya menghitung hitungan 3 agar dia datang ...
(Ups)
- itu kejam. - Kamu tidak perlu menilai bibinya.
Itu hanya kebiasaannya ketika dia memanggil seseorang.
(Kebiasaan Ho-mi terungkap)
Silakan pilih ibu dan ayah terbaik.
(Membahas menggunakan catatan mereka)
Jujur, saya tidak berpikir ada ayah terbaik.
Mari kita memilih ibu.
(Siapa yang akan mereka pilih sebagai ibu terbaik ...?)
(Tiga siswa menganggap ini serius)
(Detak jantung)
Ibu terbaik adalah ...
(Siapa ibu terbaik yang menyentuh hati mereka ...?)
Ibu terbaik adalah ...
(Siapa ibu terbaik yang menyentuh hati mereka ...?)
Kang Ho-dong.
(Ibu terbaik)
Ada juga ibu terburuk.
Siapa itu?
Ibu terburuk adalah ...
Min Kyung-hoon.
(Ibu terburuk)
(Berbicara dengan pacar memainkan peran besar)
Ini adalah permainan peran tetapi kami juga melihat kepribadian mereka yang sebenarnya.
Tidak ada kepribadian di sini.
(Tidak adil)
Aku hanya ingin menunjukkan perasaanku.
(Tapi mereka menyatakan yang terbaik)
(Luar biasa)
Anak-anak harus dihormati.
Mereka hanya siswa tetapi mereka juga manusia.
Jadi, jika kalian memperlakukan mereka dengan hormat serta keputusan mereka ...
Saya pikir itu akan membantu mereka.
Para ibu telah melalui ini juga.
Jadi jika mereka bisa menempatkan diri pada posisi kita ...
dan mencoba mencari koneksi dengan saya.
Saya berharap kalian memuji mereka.
(Anak-anak perlu dipuji)
Tanpa mereka, saya pikir lebih mudah bagi anak-anak untuk menempuh jalan yang salah.
Itu sebabnya saya pikir itu perlu.
Saya pikir mereka perlu kesempatan untuk mengalami kegagalan.
Tetapi orang tua hanya ingin memberi mereka jawaban.
Tetapi sulit untuk memahami jawabannya tanpa mengetahui prosesnya.
Jadi orang tua harus pengertian.
- Benar? - Saya juga merasakan ini ...
alih-alih berpikir kalau dia milikku, anakku ....
lebih baik menerima dan memperlakukan mereka seperti manusia.
Jadi bagaimana bisa kamu berakting seperti tadi dan mengatakan sesuatu seperti ini?
Saya marah saat berakting.
(Mereka datang jauh-jauh ke sini untuk berkonsultasi bersama)
(Berterimakasih untuk 3 siswa)
(Terima kasih)
(Misi mereka setelah menyelidiki siswa kelas 8 ...)
(Pertarungan 17:1?)
(Tyson vs 17, siapa yang akan menang?)
(Hee-chul berkata Tyson!)
(Mengalahkan 1 dan menakuti yang lain!)
(Tidak mungkin ~)
Saat Jet Li berada di masa kejayaannya ...
(Dia mengaku bisa melawan 3 pria)
(3 pria terdengar mungkin)
(Kapan Anda berada di puncak di Kyungsang do?)
(Kembalinya Kang Ho-dong?)
(Ho-dong tiba-tiba berdiri!)
Apakah kalian semua ingin mati? Ayolah!
(Ho-dong meminta pertarungan 6:1!)
(Mengaum)
(Datang sekaligus)
Kalian tidak bisa datang ke sini.
(Ini ... bukan seperti yang kupikirkan ...?)
(Langsung tertangkap)
(Selamatkan Ho-dong)
(Tidak berdaya)
(Apakah kalian ingin tahu tentang 17:1?)
Ask Us Anything - Streaming / download video Knowing Bros sub indo di knowingbrothers.web.id
Subtitle : OnDemandKorea | Alih Bahasa : Kim Hee-mi (Admin Knowing Brothers Indonesia)